1
00:00:12,045 --> 00:00:17,090
Искам да помислиш
за теб, нали? Помислете за
вашият път към този момент.

2
00:00:17,216 --> 00:00:20,302
Когато си жена,
уцелихте деня
все едно е шибана война.

3
00:00:20,428 --> 00:00:21,795
По дяволите правилно.

4
00:00:22,346 --> 00:00:24,473
[Уанда] DJ Block.
На път съм да ни хвана
по радиото.

5
00:00:24,599 --> 00:00:27,668
[Джеймс] Уанда го хвана
звукозаписна сделка.
Той подписа договор.

6
00:00:27,769 --> 00:00:29,811
Как можа да позволиш това да се случи?

7
00:00:29,937 --> 00:00:32,564
[Ламар] Уморен съм
от всеки, който ми казва
как, по дяволите, съм готов да действам.

8
00:00:32,689 --> 00:00:35,275
- Трябва да намерим начин
да отмените това, защото...
- Спрете да глезите този негър.

9
00:00:35,401 --> 00:00:37,652
Той е причината
защо Mama G не се ебава с теб.

10
00:00:39,113 --> 00:00:42,816
[Леон] Един път беше
точно в офиса ми,
и те получиха всички наши имена.

11
00:00:42,950 --> 00:00:44,785
Ако това нещо започне да влияе
аз и семейството ми,

12
00:00:44,911 --> 00:00:46,578
ще бъде
шибан проблем.

13
00:00:46,704 --> 00:00:48,997
Колко огнестрелни рани се събират
на изчезналата ти майка, Ламар?

14
00:00:49,123 --> 00:00:51,500
[Ламар] Не отговарям на това
някакво безумно ниво на Чернота

15
00:00:51,626 --> 00:00:53,585
защото никога не съм оцелявал
престрелка?

16
00:00:53,711 --> 00:00:56,496
- Трябва да тръгваш!
Те ще те убият.
- Майната ти на теб и брат ти!

17
00:00:56,631 --> 00:00:58,548
Спрете да ме карате, моля.

18
00:00:58,674 --> 00:00:59,758
Баща ти те погреба.

19
00:00:59,884 --> 00:01:01,510
- Имаш нужда от мен.
- Вече не.

20
00:01:01,636 --> 00:01:04,337
[Дарил] Когато Джени чуе
На пръсти върху музиката на Ламар,

21
00:01:04,472 --> 00:01:07,015
Най-накрая мога да се отърва от Ламар
и Ванда

22
00:01:07,141 --> 00:01:09,726
и завършете
шибаният албум.

23
00:01:10,311 --> 00:01:14,147
ГД се опитва да вземе този албум
от мен. Намерете нещо
срещу него мога да използвам?

24
00:01:15,149 --> 00:01:16,399
[Уанда] ГД уби Кийт.

25
00:01:16,526 --> 00:01:19,361
- Откъде знаеш със сигурност?
- Леон ми каза.

26
00:01:20,238 --> 00:01:23,824
[Уанда] Независимо как
чувстваме се един към друг,
тук има по-голяма игра.

27
00:01:27,662 --> 00:01:29,496
[♪ хип-хоп музика]

28
00:01:30,498 --> 00:01:32,707
♪ Никой да не мърда
Никой да не бъде наранен ♪

29
00:01:32,834 --> 00:01:34,417
- [гласова поща бипка]
- Здравей, Дарил.

30
00:01:34,544 --> 00:01:36,703
Това е Алисън
от кабинета на г-жа Фаварела.

31
00:01:36,838 --> 00:01:40,006
Исках да се уверя
получи нашия подарък
за да отпразнуваме издаването на албума.

32
00:01:40,133 --> 00:01:41,040
Чао.

33
00:01:41,175 --> 00:01:42,759
- [бипкане]
- [смее се]

34
00:01:42,885 --> 00:01:44,845
хей какво става
Това е Джейсън в публичното пространство...

35
00:01:44,971 --> 00:01:48,014
Никога не съм знаел
издаване на албум
ще ме направи адски популярен.

36
00:01:48,474 --> 00:01:50,433
Значи албумът е официално готов?

37
00:01:53,062 --> 00:01:54,855
Официален като държавен въпрос.

38
00:01:54,981 --> 00:01:57,691
Сложих Tip-Toe
на четири от тези писти на Lamar.

39
00:01:57,817 --> 00:02:01,153
Сложи ги с
малко от лайна на артилерията,
знаеш ли Добавих малко пълнител.

40
00:02:01,529 --> 00:02:04,197
- Джени се съгласи да се обади
компилация.
- [смее се]

41
00:02:04,615 --> 00:02:06,065
И така, какво следва, мой негро?

42
00:02:06,200 --> 00:02:08,118
Бързаме този копеле
направо на пазара.

43
00:02:08,244 --> 00:02:09,619
Просто трябва да ги натисна,

44
00:02:09,745 --> 00:02:12,706
и това лошо момче кораби
две седмици след сингъла.

45
00:02:12,832 --> 00:02:14,416
[Нейтън] А какво за нея?

46
00:02:17,378 --> 00:02:18,461
Готово ли е?

47
00:02:18,588 --> 00:02:20,881
Сега трябва да знаеш,

48
00:02:22,049 --> 00:02:24,426
- с албума
приключва...
- [музиката спира]

49
00:02:25,887 --> 00:02:27,137
Аз и ти?

50
00:02:27,930 --> 00:02:29,514
Ммм

51
00:02:31,726 --> 00:02:34,795
Реших, че ще опитам
за последен път.

52
00:02:35,104 --> 00:02:36,605
[Дарил] О, разбра ли го?

53
00:02:36,731 --> 00:02:40,066
Защото от мястото, където седя,
всичко в шибаното ти лице,

54
00:02:40,193 --> 00:02:42,944
имате нулева стойност.

55
00:02:45,281 --> 00:02:46,698
Уволнен си.

56
00:02:48,743 --> 00:02:51,453
Знам как да сляза, когато
гърбът ми е опрян в стената.

57
00:02:51,579 --> 00:02:53,205
Задръж си албума, става ли?

58
00:02:53,915 --> 00:02:56,249
Нека отскоча
с таланта, който внесох.

59
00:02:56,375 --> 00:02:57,459
Наречете го чисто разделение.

60
00:02:58,419 --> 00:03:00,962
Не харесваш Ламар,
и артилерия
никога не те е харесвал.

61
00:03:01,088 --> 00:03:05,175
Първо, артилерията е
шибаният талант.

62
00:03:05,551 --> 00:03:07,995
Братовчед ти е просто
малко педалче с бебешко лице.

63
00:03:08,095 --> 00:03:10,305
[мъже се смеят]

64
00:03:12,725 --> 00:03:14,142
И така или иначе,

65
00:03:15,686 --> 00:03:16,853
получаваш Нейтън.

66
00:03:17,480 --> 00:03:18,897
Дори собствения си братовчед.

67
00:03:23,611 --> 00:03:24,903
[присмива се]

68
00:03:26,656 --> 00:03:27,822
Ще се видим по улиците.

69
00:03:27,949 --> 00:03:30,116
[♪ "Херкулес" се свири]

70
00:03:37,500 --> 00:03:38,625
Шибана кучка.

71
00:03:38,793 --> 00:03:40,543
♪ Всички са в страх... ♪

72
00:03:41,629 --> 00:03:43,296
[Уанда] Какво по дяволите?

73
00:03:43,631 --> 00:03:45,924
Вижте, седнете.

74
00:03:46,467 --> 00:03:48,635
- Искам да ти помогна. Аз го правя.
- [въздиша]

75
00:03:49,220 --> 00:03:51,204
Просто ти го казвам
истината, Ванда.

76
00:03:51,305 --> 00:03:55,892
Никой няма да наеме
женски AandR с
без досие и без действия.

77
00:03:56,018 --> 00:03:59,688
Дори и с хит?
"Back 2 Da Hood" е
събиране на завъртания всяка седмица.

78
00:03:59,814 --> 00:04:02,181
Не мислиш, че би могъл
да го накара да работи с DG?

79
00:04:02,316 --> 00:04:03,817
Tsk. По дяволите не.

80
00:04:03,943 --> 00:04:06,945
И дори да можех, по дяволите, не.

81
00:04:08,030 --> 00:04:10,031
Ами ако мога да намеря Ламар
и артилерия?

82
00:04:10,157 --> 00:04:11,950
Мислите си за етикет
ще ни подпише ли?

83
00:04:12,076 --> 00:04:14,995
Да, но защо DG
да ги пусна?

84
00:04:16,956 --> 00:04:18,081
Той няма да го направи.

85
00:04:18,499 --> 00:04:19,833
Поне не още.

86
00:04:20,251 --> 00:04:22,127
Когато се върна
с моите артисти,

87
00:04:23,337 --> 00:04:26,631
Искам да организираш среща
с всеки шибан етикет
в града.

88
00:04:30,511 --> 00:04:35,557
♪ Говорете за мен, ако обичате
Но трябва да съм Херкулес ♪

89
00:04:35,683 --> 00:04:39,728
Вече го настроих.
DJ Block ще ни заведе
до всеки етикет в града.

90
00:04:39,854 --> 00:04:42,188
[Дара се присмива] Не знам
за този план, Ванда.

91
00:04:42,315 --> 00:04:44,941
Но ако направим това,
получаваме Арт и Ламар.

92
00:04:45,067 --> 00:04:46,776
И кучкият задник на DG плаща.

93
00:04:47,236 --> 00:04:49,029
Всичко това просто трябва да се случи
на фази.

94
00:04:49,155 --> 00:04:51,197
Е, трябва да дойдеш с
повече от фази.

95
00:04:51,324 --> 00:04:53,533
Защото, ако ГД те уволни,
той има по-лоши планове за мен.

96
00:04:53,659 --> 00:04:55,410
Не мислиш
той ще направи ли същото с мен?

97
00:04:55,536 --> 00:04:58,496
[подиграва се] Знаеш ли,
само копеле като DG
може да вдъхнови

98
00:04:58,622 --> 00:05:01,374
две кучки, които се чукаха
един и същи човек да се обединят?

99
00:05:01,500 --> 00:05:02,609
Говорейки за...

100
00:05:03,336 --> 00:05:06,254
Трябва да запазиш Леон
от нас, докато дойде времето.

101
00:05:06,839 --> 00:05:08,423
Вярвам, че знаеш какво да правиш.

102
00:05:12,345 --> 00:05:14,179
Да го лъжеш не е правилно.

103
00:05:16,891 --> 00:05:18,058
Нека те попитам.

104
00:05:18,809 --> 00:05:21,478
Все още не ти е казал
ГД уби Кийт, нали?

105
00:05:24,357 --> 00:05:25,732
Е, той ми каза.

106
00:05:28,736 --> 00:05:30,528
Кой кого лъже?

107
00:05:32,907 --> 00:05:37,327
Вижте, не знам
ако това ще проработи,
но това е нашият момент.

108
00:05:38,245 --> 00:05:41,539
Не искам да живея
животът ми мисля за
какво можеше да бъде.

109
00:05:44,293 --> 00:05:47,003
Знаеш какво е това
ще стане грозно, нали?

110
00:05:50,091 --> 00:05:51,591
да

111
00:05:51,759 --> 00:05:55,261
♪ Идвам по трудния начин
Трябва да се спася ♪

112
00:05:55,429 --> 00:05:57,389
♪ Трябва да съм Херкулес ♪

113
00:05:58,391 --> 00:06:00,600
[♪ Възпроизвежда се „LA Theme Song“]

114
00:06:00,768 --> 00:06:02,060
♪ Да ♪

115
00:06:02,978 --> 00:06:04,521
♪ Все още продължавам ♪

116
00:06:06,148 --> 00:06:08,024
♪ Много удобно, виж ♪

117
00:06:08,859 --> 00:06:10,777
♪ Проста амбиция
Нахранете семейството ♪

118
00:06:10,945 --> 00:06:13,279
♪ Подредете милиони
Бъдете истински и говорете откровено ♪

119
00:06:13,406 --> 00:06:15,323
♪ Виж, аз
И майка ми имаше статичен ♪

120
00:06:15,449 --> 00:06:17,784
♪ Но истината е, че оценявам
Фактът, че тя ме имаше ♪

121
00:06:17,910 --> 00:06:20,703
♪ Неомъжена черна жена
Сега виждам, че не е лесно ♪

122
00:06:20,830 --> 00:06:23,289
♪ Все пак ти ме научи
Да говориш и четеш добре ♪

123
00:06:23,416 --> 00:06:25,041
♪ На 60-та улица видяхме ад ♪

124
00:06:25,167 --> 00:06:27,127
♪ Но знаех, че падам
Точно в техните планове ♪

125
00:06:27,253 --> 00:06:30,046
♪ Ако се провалим, причината е
Ти ми каза, че съм млад чернокож ♪

126
00:06:30,172 --> 00:06:32,298
♪ Този свят не те обича
Това е само един факт ♪

127
00:06:32,425 --> 00:06:34,676
♪ Отиваш в затвора
Ще се върнеш ♪

128
00:06:34,802 --> 00:06:37,137
♪ Защото шансовете
Всички срещу теб
Това е само един стек ♪

129
00:06:37,263 --> 00:06:39,848
♪ Чух го да говори
Сякаш той беше този ♪

130
00:06:39,974 --> 00:06:41,891
♪ Трябваше да уловя втория си вятър
Но дробовете ми се върнаха ♪

131
00:06:42,601 --> 00:06:44,811
♪ Виж, не е нищо
Това е по-истинско ♪

132
00:06:44,979 --> 00:06:46,855
♪ Карал съм се
Тези демони
Но вашият син отново убива ♪

133
00:06:46,981 --> 00:06:49,691
♪ Не, намалете го
Можем да изпълним това ♪

134
00:06:49,817 --> 00:06:52,026
♪ Най-реален в играта
Като направи това ♪

135
00:06:52,820 --> 00:06:54,696
♪ Затвори ги
Давай, затвори ги ♪

136
00:06:54,822 --> 00:06:57,699
♪ Младият Давид и Голиат
Накара цялата банда да се гордее ♪

137
00:07:00,411 --> 00:07:01,911
[Джеймс] Йо. Ламар.

138
00:07:02,371 --> 00:07:03,538
събуди се

139
00:07:07,084 --> 00:07:09,294
Струва ли си артилерията
битката?

140
00:07:10,713 --> 00:07:12,714
[Ламар стене]

141
00:07:14,592 --> 00:07:15,800
[Джеймс] Добре.

142
00:07:19,346 --> 00:07:20,555
[Ламар] Хей, човече.

143
00:07:29,440 --> 00:07:31,733
онзи ден,
прецаках се. аз знам

144
00:07:35,404 --> 00:07:37,238
Всичко, което каза,
Чух те.

145
00:07:39,450 --> 00:07:40,617
Аз го направих.

146
00:07:51,378 --> 00:07:52,670
[въздишка]

147
00:07:53,964 --> 00:07:56,716
Трябва да го вземеш
заедно, брато, защото...

148
00:07:59,512 --> 00:08:01,346
Не мога да загубя и теб.

149
00:08:04,808 --> 00:08:07,227
Виж, човече,
тази музика лайна, това...

150
00:08:12,983 --> 00:08:14,150
самотно е.

151
00:08:19,073 --> 00:08:22,408
Дори не разбирам защо трябва да го правя
това, което трябва да правя повечето пъти.

152
00:08:24,578 --> 00:08:26,704
Понякога дори артилерия
не го разбирай

153
00:08:30,918 --> 00:08:33,044
Може да ме превърне в задник.

154
00:08:34,588 --> 00:08:35,797
[въздишка]

155
00:08:41,762 --> 00:08:43,263
Опитвам се, Джеймс.

156
00:08:47,059 --> 00:08:48,518
Виж, ще го оправя.

157
00:08:49,270 --> 00:08:50,770
С всички, става ли?

158
00:08:51,355 --> 00:08:54,107
Ти, Артилерия, Ванда.

159
00:08:55,067 --> 00:08:57,735
Мама Г. Големият татко.

160
00:09:03,242 --> 00:09:04,409
хайде човече

161
00:09:06,287 --> 00:09:07,996
Има малко храна там.

162
00:09:12,167 --> 00:09:14,252
[смях]

163
00:09:14,378 --> 00:09:15,528
[Пастор Родни]
Господи милостиви.

164
00:09:15,629 --> 00:09:17,088
[смеенето продължава]

165
00:09:17,214 --> 00:09:19,382
- [Пастор Родни] О... Ооо.
- [Големият татко се смее]

166
00:09:19,800 --> 00:09:21,500
- Какво ви казах, пасторе?
- Не, не мога да го направя.

167
00:09:21,635 --> 00:09:23,845
- [смяхът продължава]
- [дрънкане на прибори за хранене]

168
00:09:25,514 --> 00:09:26,556
[Пастор Родни] Какво е това?

169
00:09:26,682 --> 00:09:27,890
[Big Daddy] Да...

170
00:09:30,185 --> 00:09:32,353
[Пастор Родни]
Блудният син се завръща.

171
00:09:33,314 --> 00:09:36,649
Лука, 15 глава,
стих 11, скъпа.

172
00:09:37,192 --> 00:09:38,234
Какво има, пастор?

173
00:09:38,360 --> 00:09:40,194
Благодаря на Бог за теб.

174
00:09:41,488 --> 00:09:42,697
добре ли си

175
00:09:47,286 --> 00:09:48,620
Ти ме изплаши.

176
00:09:50,164 --> 00:09:51,372
[Ламар] Знам.

177
00:09:53,417 --> 00:09:56,461
Съжалявам за това как се развиха нещата,

178
00:09:57,630 --> 00:10:02,258
за това как реагирах
когато разбрах за мама.

179
00:10:04,720 --> 00:10:06,888
Вероятно е трябвало
мина различно...

180
00:10:08,557 --> 00:10:10,350
но вече съм готов да се прибера.

181
00:10:12,728 --> 00:10:13,978
Мм-хмм.

182
00:10:15,939 --> 00:10:17,273
[подсмърча]

183
00:10:23,364 --> 00:10:24,656
о...

184
00:10:34,500 --> 00:10:36,042
[въздишка]

185
00:10:37,878 --> 00:10:39,479
[смее се]

186
00:10:40,297 --> 00:10:42,882
[Гърти] Ти си там
борейки се като брат си.

187
00:10:44,927 --> 00:10:49,389
Е, получих най-лошото
задника на живота ми.
[смее се]

188
00:10:49,515 --> 00:10:53,601
По-лошо, отколкото когато ти
взе инструментите на Старши
покажи и разкажи? По-лошо от това?

189
00:10:53,727 --> 00:10:55,812
Скъсах този сандвич с шунка
онзи ден, момче.

190
00:10:55,938 --> 00:10:57,480
[смях]

191
00:10:57,606 --> 00:10:59,107
Сурова кожа.

192
00:11:04,071 --> 00:11:05,655
Готов съм, мамо Г.

193
00:11:08,784 --> 00:11:10,076
вярвам ти

194
00:11:13,747 --> 00:11:15,790
Сега, да вземем
малко храна в теб.

195
00:11:16,583 --> 00:11:19,335
Не е нужно
започнете да глезите момчето
първия му ден обратно.

196
00:11:19,461 --> 00:11:21,879
Оставете го да се гърчи малко.
Това беше забавно.

197
00:11:22,005 --> 00:11:23,990
- Наслаждавах се на това.
- [смее се]

198
00:11:24,675 --> 00:11:26,968
- Искаш да те науча
някакви мръсници?
- Не, млъкни задника.

199
00:11:27,094 --> 00:11:28,661
Яж нещо, човече.

200
00:11:28,762 --> 00:11:31,013
Ставаш все повече и повече
удобно с тази уста.

201
00:11:32,266 --> 00:11:34,183
[♪ свири музика]

202
00:11:34,309 --> 00:11:36,018
[Джени] Така че, когато DG беше
сглобяване на албума,

203
00:11:36,145 --> 00:11:38,938
намерихме всички тези страхотни
инструментали на барабаните на Ламар.

204
00:11:39,064 --> 00:11:40,732
Избрах този
за попълване на албума.

205
00:11:40,858 --> 00:11:43,317
Това ще е първата песен.
Искам да кажа, колко лудо е това?

206
00:11:43,819 --> 00:11:46,679
Вижте, лудостта на свободната преса
около убийството е страхотно,

207
00:11:46,780 --> 00:11:48,781
- но баща ти е притеснен...
- [музиката спира]

208
00:11:48,907 --> 00:11:51,826
окей знаеш какво
Няма да го направим
точно сега, става ли?

209
00:11:51,952 --> 00:11:54,746
По дяволите, моля те, пич.
Това е празненство.

210
00:11:54,872 --> 00:11:58,708
Единствената разлика между
шибаните му рок банди

211
00:11:58,834 --> 00:12:01,127
и моя невероятен рап албум...

212
00:12:01,670 --> 00:12:03,463
сега гангстерите са черни.

213
00:12:03,589 --> 00:12:06,841
Имам предвид златото
а анцузите са
също толкова лепкав, но хайде.

214
00:12:06,967 --> 00:12:09,510
Това е шибан купон.
Добри вибрации.

215
00:12:13,974 --> 00:12:15,433
[прочиства гърлото]

216
00:12:21,940 --> 00:12:23,483
Вие, момчета, разчистете, моля?

217
00:12:23,609 --> 00:12:25,067
[изпълнител прочиства гърлото]

218
00:12:27,279 --> 00:12:29,572
- [изпълнява бърборене]
- [подсмърча]

219
00:12:36,288 --> 00:12:38,039
Значи говорихте с ГД?

220
00:12:38,165 --> 00:12:39,540
[Уанда] Да.

221
00:12:40,542 --> 00:12:42,043
Затова съм тук.

222
00:12:44,922 --> 00:12:46,088
Огромен.

223
00:12:47,382 --> 00:12:49,576
И така, албумът е готов, а?

224
00:12:50,385 --> 00:12:54,180
Когато се срещнахме, защо каза на ГД
да ме направиш ръководител на AandR?

225
00:12:55,098 --> 00:12:58,559
Не ми се играе
шибана игра на отгатване
с теб точно сега.

226
00:13:00,103 --> 00:13:02,647
Много харесваш DG
така, а?

227
00:13:03,106 --> 00:13:04,357
Вярвай в него.

228
00:13:06,026 --> 00:13:09,061
Защото ще получа
Ламар и артилерия
по един или друг начин.

229
00:13:09,196 --> 00:13:11,489
О? Това заплаха ли е?

230
00:13:11,907 --> 00:13:15,868
Ванда, просто се поклони. Вие сте
не е готов за големите лиги.

231
00:13:17,955 --> 00:13:19,789
Улиците ме научиха
как да чета хората,

232
00:13:20,290 --> 00:13:22,667
особено когато мислят
използват ме.

233
00:13:23,627 --> 00:13:26,504
Дори преди дрогата, аз винаги
беше невидимо момиче.

234
00:13:27,130 --> 00:13:28,923
Но аз гледам, Джени.

235
00:13:29,883 --> 00:13:31,342
Мисля, че знаеш нещо
за това също.

236
00:13:31,468 --> 00:13:34,120
[подиграва се] И какво?
Вие вече сте психиатър?

237
00:13:34,221 --> 00:13:35,680
Хм.

238
00:13:35,806 --> 00:13:39,141
Наречете го както искате, но аз
изучавал бандити и гангстери.

239
00:13:39,893 --> 00:13:42,895
Готов съм да заложа живота си
че когато натискам,

240
00:13:43,021 --> 00:13:46,190
те ще действат спрямо кого
те са над това, което искат.

241
00:13:46,733 --> 00:13:48,860
- И аз ще натискам.
- Добре.

242
00:13:49,361 --> 00:13:51,737
- Така че натискайте.
- Гледай ме.

243
00:13:52,698 --> 00:13:55,449
Разбивам DG
точно пред вас.

244
00:13:55,909 --> 00:13:57,243
И ако ме убие...

245
00:13:57,369 --> 00:13:58,645
[смее се]

246
00:13:59,037 --> 00:14:01,038
...ще го направиш
трябва да гледам и това.

247
00:14:09,298 --> 00:14:12,041
[Дара] И така, получавате тези файлове
вие

248
00:14:12,175 --> 00:14:13,301
да

249
00:14:14,344 --> 00:14:16,596
Трябва да ги преместя.
Ченгетата ще нападнат това място

250
00:14:16,722 --> 00:14:19,765
веднага щом Бърнс получи достатъчно
за да получите някакви заповеди срещу нас.

251
00:14:21,518 --> 00:14:23,769
Виж, знам, че не искаш
да говоря за това,

252
00:14:23,896 --> 00:14:26,314
но това нещо се случи
между теб и Ванда...

253
00:14:29,026 --> 00:14:30,526
беше прецакано.

254
00:14:31,987 --> 00:14:33,154
съжалявам

255
00:14:46,668 --> 00:14:47,919
готов ли си

256
00:14:55,385 --> 00:14:57,011
Имаш нещо
искаш ли да кажеш

257
00:15:00,265 --> 00:15:02,224
Просто си мисля за Кийт.

258
00:15:09,274 --> 00:15:10,816
Но аз съм добре.

259
00:15:13,278 --> 00:15:14,445
окей

260
00:15:16,782 --> 00:15:18,240
Сигурен ли си, че си добре?

261
00:15:18,617 --> 00:15:19,784
Винаги.

262
00:15:20,786 --> 00:15:22,286
Така че тогава...

263
00:15:23,830 --> 00:15:25,247
и двамата просто...

264
00:15:26,333 --> 00:15:27,875
Тогава сме добре.

265
00:15:34,007 --> 00:15:35,257
вярно

266
00:15:35,759 --> 00:15:37,176
[Дара въздиша]

267
00:15:44,518 --> 00:15:46,352
Изглеждаш като лайно.

268
00:15:48,313 --> 00:15:49,981
Просто се бъзикам с теб.

269
00:15:50,732 --> 00:15:53,651
Малко грубо по ръбовете,
но ти си добър.

270
00:15:54,945 --> 00:15:58,823
Не си уплашен
Mama G ще влезе
и се страхуваш, че си тук?

271
00:15:58,949 --> 00:16:00,516
Ако го направи, какво от това?

272
00:16:00,951 --> 00:16:03,202
Приключих с просията
да бъда част от това семейство.

273
00:16:06,832 --> 00:16:11,585
Ванда, адски съжалявам
Прецаках албума.

274
00:16:12,045 --> 00:16:13,754
Всъщност съм в беда
с ДГ.

275
00:16:13,880 --> 00:16:18,175
Всичко, което знам е това
Дължа ти едно.

276
00:16:19,970 --> 00:16:21,303
Все още ли искаш да правиш музика?

277
00:16:21,430 --> 00:16:23,764
да Да, това е...
това е всичко, което искам.

278
00:16:23,890 --> 00:16:25,891
Всички тези други глупости са ужасни.

279
00:16:26,518 --> 00:16:28,352
Мога да те сваля от Black Banner.

280
00:16:29,229 --> 00:16:30,579
Н-Как?

281
00:16:30,731 --> 00:16:32,064
Ще стигнем до това.

282
00:16:35,277 --> 00:16:36,919
И така, какво ще бъде?

283
00:16:37,070 --> 00:16:38,487
С-Хайде, Уанда.

284
00:16:38,613 --> 00:16:41,073
Току що взех баба си
за да спре да ме замразява.

285
00:16:41,199 --> 00:16:43,726
Трябва поне да имам идея
преди да кажа--

286
00:16:43,827 --> 00:16:45,077
Да или не?

287
00:16:48,999 --> 00:16:50,708
Длъжен ли си ми или не?

288
00:16:52,794 --> 00:16:54,712
Пазехте ли гърба ми?
в някое от това?

289
00:16:55,464 --> 00:16:56,672
[смее се]

290
00:16:59,301 --> 00:17:00,593
Да или не?

291
00:17:05,766 --> 00:17:08,350
Съгласен съм всичко. Каквото имате нужда.

292
00:17:09,519 --> 00:17:12,313
За да има нещо от това
за работа ми трябва и артилерия.

293
00:17:12,439 --> 00:17:14,023
Така че това е първата ви работа.

294
00:17:19,154 --> 00:17:22,114
[Артилерия] Може ли
дори да правя музика
всички прецакани така?

295
00:17:22,908 --> 00:17:27,119
Не, но наистина,
какво направи,
добре си с мен, Некс.

296
00:17:27,954 --> 00:17:29,772
Радвам се да те видя
на краката си.

297
00:17:30,499 --> 00:17:35,086
Но дръж се, кръв. Всички планирате
е да крадат майсторите?

298
00:17:39,883 --> 00:17:44,637
Това е единственият начин да принудите ДГ
да позволи на теб и Ламар
извън договорите си.

299
00:17:48,391 --> 00:17:53,020
Арт, виж. Без макарите,
дори не могат да правят копия.

300
00:17:56,399 --> 00:17:58,275
Щяхме да имаме всички лостове.

301
00:18:00,403 --> 00:18:03,739
- Няма ли DG просто да ни убие?
както направи Кийт?
- Не, негър. Той няма да го направи.

302
00:18:05,367 --> 00:18:07,159
Рап играта тук е
играта с дрога.

303
00:18:07,285 --> 00:18:11,539
Контролирането на господарите е
точно като... контролиране на дрога.

304
00:18:15,460 --> 00:18:16,785
аз не знам

305
00:18:16,920 --> 00:18:18,712
Наистина искаш да запазиш
правите музика с DG?

306
00:18:18,839 --> 00:18:20,214
Майната ти, Дара.
Не казвам това.

307
00:18:20,340 --> 00:18:22,091
Аз съм в движение
независимо какво казваш.

308
00:18:22,217 --> 00:18:27,721
Така че имам нужда от теб
и Ламар за нас
да има бъдеще.

309
00:18:28,932 --> 00:18:30,975
[Джеймс]
Не е ли винаги така?

310
00:18:35,147 --> 00:18:36,972
Същото като ти мразиш
брат ти.

311
00:18:37,107 --> 00:18:39,508
Защото, единствената причина
Дори съм тук заради него.

312
00:18:39,901 --> 00:18:42,178
[подиграва се] Човече, на гроба на майка ми,
ако той не ти е обещал,

313
00:18:42,279 --> 00:18:44,864
- Щях да съм
затвори това лайно.
- [Уанда] Добре. Тогава си тръгвай.

314
00:18:44,990 --> 00:18:47,283
Остави ме да вися
както винаги правиш.

315
00:18:48,243 --> 00:18:52,079
знаеш какво
Довършете малкото си
глупав план, защото

316
00:18:53,498 --> 00:18:55,040
Всички негри сте луди.

317
00:18:59,921 --> 00:19:05,092
[въздиша] DJ Block може
заведете ни във всеки етикет
стига да имам таланта.

318
00:19:07,721 --> 00:19:09,763
Можем да си върнем властта.

319
00:19:09,890 --> 00:19:12,975
Би било като
когато прокарвахме касети.

320
00:19:15,020 --> 00:19:16,145
или...

321
00:19:17,314 --> 00:19:19,940
човекът, който уби Кийт
След това ще преследвам Дара.

322
00:19:23,278 --> 00:19:26,822
[Джеймс] Ти не просто говориш
за майсторите кражби
няма повече, а ти?

323
00:19:34,247 --> 00:19:35,581
Аз съм с Ванда.

324
00:19:41,755 --> 00:19:43,005
Всички сме длъжници.

325
00:20:16,081 --> 00:20:17,665
Не искам да говоря, Лий.

326
00:20:17,791 --> 00:20:19,959
Свършихме
през твърде много за теб
да не иска да говори с мен.

327
00:20:21,544 --> 00:20:24,246
Милион кучки и ти
трябваше да се осра къде живеем?

328
00:20:24,381 --> 00:20:25,547
Беше грешно.

329
00:20:26,216 --> 00:20:28,300
Добре, съжалявам.

330
00:20:29,261 --> 00:20:31,303
Да, беше.

331
00:20:31,429 --> 00:20:34,723
- Сега трябва
говорим къде--
- Не сме ние, Леон.

332
00:20:35,308 --> 00:20:37,977
Никой от вас не е за мен.
Никой от вас.

333
00:20:38,103 --> 00:20:41,605
Познавам те и двамата знаем
вероятно планирате
някакви глупости.

334
00:20:41,731 --> 00:20:43,899
[подиграва се] Толкова съм над това.

335
00:20:44,025 --> 00:20:48,195
Тогава защо е... защо е
Дара на риболов, пита ме
за убийството на Кийт?

336
00:20:48,321 --> 00:20:51,323
мамка му какво? аз не знам

337
00:20:51,449 --> 00:20:54,368
- Нямам нищо
да направя с това.
- Не се прави на глупак с мен.

338
00:20:54,494 --> 00:20:57,313
Нито два дни след като аз
да ти кажа, тя ме пита тези глупости?

339
00:20:57,414 --> 00:20:58,872
Ако имаш нужда от мен
да те спася,

340
00:20:58,999 --> 00:21:01,500
- Просто ми кажи какво имаш...
- Нямам нужда от теб, Леон.

341
00:21:01,626 --> 00:21:03,585
[♪ "Walk On By" се възпроизвежда]

342
00:21:03,712 --> 00:21:05,421
Това, от което имах нужда, беше...

343
00:21:06,631 --> 00:21:08,299
мъжът, когото познавах.

344
00:21:09,551 --> 00:21:14,722
Мъжът, който на първата ни среща,
изрита всички коли
извън Елисейското поле

345
00:21:14,848 --> 00:21:20,019
така че може да се почувства като
имахме града само за себе си.

346
00:21:22,105 --> 00:21:26,150
Човекът, който
целият ни лагер разчиташе на...

347
00:21:28,528 --> 00:21:30,863
правилно или грешно,

348
00:21:32,324 --> 00:21:34,241
които стояха на принципа.

349
00:21:38,747 --> 00:21:40,622
Старият Леон.

350
00:21:47,714 --> 00:21:51,342
Не който се крие
в тази правна клиника.

351
00:21:55,180 --> 00:21:56,347
мамка му

352
00:21:58,600 --> 00:22:02,978
♪ Ако ме видиш
Вървя по улицата ♪

353
00:22:03,104 --> 00:22:06,048
♪ И започвам да плача ♪

354
00:22:06,483 --> 00:22:08,817
♪ Всеки път, когато се срещаме ♪

355
00:22:10,695 --> 00:22:12,237
♪ Вървете по ♪

356
00:22:23,083 --> 00:22:26,877
Сега спри да подсмърчаш
като пор
и да ти оправя чиния, момче.

357
00:22:27,003 --> 00:22:31,215
нее Всъщност дойдох тук
да говоря с теб.

358
00:22:31,800 --> 00:22:32,966
да

359
00:22:34,386 --> 00:22:35,886
Ти ме попита
да се грижа за Джеймс,

360
00:22:36,012 --> 00:22:39,640
но се чудя колко си ясен
какво означава това.

361
00:22:44,604 --> 00:22:48,315
[Big Daddy] И така, ти
говорим за Ламар
да те скачат и да те бият?

362
00:22:48,441 --> 00:22:49,474
[Леон] Искам да кажа, всичко.

363
00:22:49,609 --> 00:22:51,844
Музика, улици.

364
00:22:51,945 --> 00:22:53,812
Всичко е един куп глупости
точно сега

365
00:22:53,947 --> 00:22:56,865
Човече, надушвам го.
Джеймс целият нервен.

366
00:22:56,991 --> 00:22:58,700
Биех се там.

367
00:22:59,327 --> 00:23:01,203
Не мисля, че ти
разбирам напълно.

368
00:23:03,623 --> 00:23:06,291
Искам да се справя с теб,
но е трудно за обяснение.

369
00:23:06,793 --> 00:23:09,044
- Разбирате ли какво казвам?
- [Big Daddy] Леон...

370
00:23:10,046 --> 00:23:11,797
наистина ли мислиш, че не знам?

371
00:23:12,799 --> 00:23:16,835
Нека ви кажа как дойдох
до Калифорния навремето.

372
00:23:16,970 --> 00:23:18,137
[въздишка]

373
00:23:18,263 --> 00:23:20,764
Идвам от Claiborne Parish,
Луизиана.

374
00:23:21,182 --> 00:23:22,766
Истински Джим Кроу.

375
00:23:23,601 --> 00:23:27,546
Страната на Кинси започна като
самогонници и планинци

376
00:23:28,148 --> 00:23:31,483
и се премести в града
когато моят старец
беше около осем.

377
00:23:32,569 --> 00:23:34,053
Баща ми беше един от тях...

378
00:23:34,696 --> 00:23:37,197
[плюе] ...плюе,
бойни мандинго.

379
00:23:37,323 --> 00:23:40,284
Не би... Не би отстъпил
от нищото.

380
00:23:41,786 --> 00:23:43,454
Точно като вас двамата тъпаци.

381
00:23:45,498 --> 00:23:46,498
така че

382
00:23:46,875 --> 00:23:49,960
моят старец управляваше охраната
в котешка къща.

383
00:23:50,837 --> 00:23:52,704
Шериф Брадли го притежаваше,
но...

384
00:23:53,423 --> 00:23:55,966
той го притежаваше
дори и да не го каже.

385
00:23:57,719 --> 00:23:59,470
Брадли беше голям, стар луд.

386
00:23:59,596 --> 00:24:03,056
Лош, какъвто иска да бъде,
но знаеше, че не бива да си играе с
моят старец.

387
00:24:06,519 --> 00:24:09,730
И така, един ден баща ми купува
майка ми огърлица,

388
00:24:11,232 --> 00:24:12,524
и г-жа Брадли започва да ревнува

389
00:24:12,650 --> 00:24:15,027
защото винаги е искала
същата огърлица.

390
00:24:15,570 --> 00:24:19,448
Но шерифът й каза: „Сега,
знаете, че не можем да си позволим това."

391
00:24:20,700 --> 00:24:24,661
И тя се чудеше
как този негър го е купил
за жена си.

392
00:24:24,787 --> 00:24:26,205
Този негър работи за него.

393
00:24:27,207 --> 00:24:29,750
Не можех да съм
повече от 18 по това време.

394
00:24:30,168 --> 00:24:31,919
разбира се
се превръща в проблем,

395
00:24:32,045 --> 00:24:35,881
и един ден,
група бели мъже,

396
00:24:36,925 --> 00:24:41,011
те скочиха мама,
открадна тази огърлица.

397
00:24:42,013 --> 00:24:45,807
Остави я отстрани
пътят, разкъсани дрехи.

398
00:24:48,061 --> 00:24:53,065
Знаех какво е баща ми
ще свърши работа, така че чукам
вратата на шерифа.

399
00:24:54,734 --> 00:24:57,945
И го застрелях
точно пред жена си.

400
00:25:02,075 --> 00:25:03,534
Не бяха пет минути,

401
00:25:03,660 --> 00:25:07,037
цялото ми семейство беше в колата
шофиране до Калифорния.

402
00:25:08,456 --> 00:25:11,875
По дяволите, почти опакован
дебелото дупе на сестра ми
в багажника.

403
00:25:14,295 --> 00:25:16,964
Не съм загубил и намигване на сън
от този ден,

404
00:25:17,423 --> 00:25:21,176
въпреки че видях жена му
разпадна се, когато го направих.

405
00:25:24,722 --> 00:25:31,687
Не искам всички да губите
намигване на сън над какво
добрите хора правят, за да защитят своите.

406
00:25:44,367 --> 00:25:45,867
[Ламар] Майната му, Уанда.

407
00:25:46,995 --> 00:25:49,204
Не знам дали мога да направя това.

408
00:25:50,290 --> 00:25:53,125
Не се страхувай. Разбрахте.

409
00:25:53,585 --> 00:25:54,918
Не ме е страх.

410
00:25:55,378 --> 00:25:56,862
Просто е грешно.

411
00:25:56,963 --> 00:25:59,756
Просто отворете страничната врата
когато влезеш там.

412
00:26:00,174 --> 00:26:01,633
Това е.

413
00:26:01,759 --> 00:26:03,719
Не е това, Ванда.

414
00:26:06,556 --> 00:26:09,766
Ти каза, че дължиш.
Ето какво е.

415
00:26:12,979 --> 00:26:14,187
[Джеймс] Мар?

416
00:26:16,608 --> 00:26:18,984
Знаеш, че съм с теб
правилно или грешно.

417
00:26:22,113 --> 00:26:23,655
Това е твое решение.

418
00:26:33,916 --> 00:26:36,126
[♪ „Осемнадесет с куршум“
играя]

419
00:26:43,384 --> 00:26:45,594
[хора бърборят]

420
00:26:49,182 --> 00:26:51,475
♪ Аз съм на осемнадесет с куршум ♪

421
00:26:51,601 --> 00:26:52,851
Ето за това говоря.

422
00:26:52,977 --> 00:26:54,645
[Ламар] Хей, Корни.

423
00:26:55,480 --> 00:26:56,605
март

424
00:26:57,357 --> 00:26:58,590
хей

425
00:26:59,776 --> 00:27:02,694
какво правиш тук
Мислех, че ти и DG
бяха на аут.

426
00:27:03,029 --> 00:27:06,365
О, не се тревожи за всичко това.
Вие знаете как
музикалният бизнес е.

427
00:27:06,491 --> 00:27:08,950
[Корнелиус] А, виждал съм го
милион пъти. [смее се]

428
00:27:09,369 --> 00:27:12,245
Сега не ме карайте да започвам
по времето, когато попълвах
за Марк Адамс

429
00:27:12,372 --> 00:27:13,622
за няколко месеца.

430
00:27:13,748 --> 00:27:16,708
- Мм-хмм. да
- И така, какво мога да ви направя?

431
00:27:17,460 --> 00:27:18,627
аз просто...

432
00:27:18,753 --> 00:27:21,171
Просто дойдох да взема
моята раница.

433
00:27:21,631 --> 00:27:24,174
Оставих го в кабинета на ГД.

434
00:27:25,134 --> 00:27:26,385
[мрънка, въздиша]

435
00:27:33,726 --> 00:27:36,687
- Добре. върви да вървим
- [клавиши дрънкат]

436
00:27:37,814 --> 00:27:40,023
[♪ песента се възобновява]

437
00:27:47,699 --> 00:27:49,199
Тук е тихо.

438
00:27:49,325 --> 00:27:52,411
Хей, ето как
понякога е.

439
00:27:52,537 --> 00:27:55,747
Цикълът на живота, цикълът на фънка.

440
00:27:55,873 --> 00:27:56,957
ъъъъ

441
00:27:57,750 --> 00:28:00,585
Цикълът на живота, цикълът на фънка.

442
00:28:01,170 --> 00:28:04,923
Хей, трябва да използвам тоалетната.
Ще се върна веднага.

443
00:28:05,299 --> 00:28:06,466
окей

444
00:28:21,858 --> 00:28:23,608
[Брайс] Похарчи всички тези пари
на едно място.

445
00:28:23,735 --> 00:28:26,319
[Тайк] Добре. Вие купувате
Китайска храна тази вечер.

446
00:28:34,495 --> 00:28:35,620
[Корнелиус] Хм...

447
00:28:36,539 --> 00:28:39,024
Слушай, не можах да намеря
раницата си и...

448
00:28:39,751 --> 00:28:42,627
знаете ли, може да се наложи
върнете се по-късно и го вземете.

449
00:28:44,213 --> 00:28:45,964
Какво... Какво не е наред?

450
00:28:46,090 --> 00:28:49,259
- Хей, млъкни, приятелю.
- Уау, уау,
хей, хей, хей, хей.

451
00:28:49,385 --> 00:28:51,219
- Какво става?
- Майсторите ни трябват!

452
00:28:51,345 --> 00:28:52,721
Добре, вижте, ГД ги има...

453
00:28:52,847 --> 00:28:54,181
[сумтене]

454
00:28:54,307 --> 00:28:55,599
[задъхвам се, плюе]

455
00:28:57,560 --> 00:28:59,019
[Корнелиус кашля]

456
00:28:59,145 --> 00:29:00,879
Ако не дадеш на брат ми
шибаните майстори,

457
00:29:00,980 --> 00:29:02,689
Ще те изпуша
точно тук, негро.

458
00:29:02,815 --> 00:29:05,609
♪ Ще бъда добър с теб ♪

459
00:29:06,819 --> 00:29:09,196
♪ О, да, ще го направя ♪

460
00:29:16,496 --> 00:29:19,206
♪ Аз съм на осемнадесет с куршум ♪

461
00:29:21,959 --> 00:29:23,418
♪ Хванах пръста си
На спусъка ♪

462
00:29:23,544 --> 00:29:24,586
[Джеймс] Да тръгваме, да тръгваме!

463
00:29:24,712 --> 00:29:25,629
♪ Ще го дръпна ♪

464
00:29:25,755 --> 00:29:26,963
[скърцане на гуми]

465
00:29:29,175 --> 00:29:31,593
[Джени] Не мога да повярвам
ти остави това шибано да се случи.

466
00:29:33,095 --> 00:29:34,429
Подцених колко ниско

467
00:29:34,555 --> 00:29:37,265
тази малка луда кучка
беше готов да отиде.

468
00:29:37,725 --> 00:29:41,603
Да, а сега и тази малка путка
вкара ни в истинско задръстване.

469
00:29:42,188 --> 00:29:44,940
отпуснете се ще взема
майсторите обратно.

470
00:29:45,066 --> 00:29:49,361
Не, защото така
стигнахме тук в първия
шибаното място, Дарил.

471
00:29:49,487 --> 00:29:52,781
- Трябва да направим
сделката с нея.
- Не, майната му.

472
00:29:52,907 --> 00:29:55,900
Няма да правя сделка
да пусна моя художник

473
00:29:56,035 --> 00:29:58,829
да си върна господарите
че е откраднала по дяволите.

474
00:29:59,747 --> 00:30:00,705
наистина ли

475
00:30:00,832 --> 00:30:02,574
И какво искате да направите?

476
00:30:02,708 --> 00:30:06,962
И запомни,
дори не можем да печатаме
още албуми без тях.

477
00:30:07,088 --> 00:30:09,548
Какво ще стане кога
разпродаваме ли? а? Това ли е?

478
00:30:09,674 --> 00:30:11,258
По дяволите, не, Джени.

479
00:30:11,384 --> 00:30:13,260
аз не мога Просто не мога.

480
00:30:13,386 --> 00:30:15,887
Има шибано убийство
висящи над главите ни.

481
00:30:16,013 --> 00:30:17,589
Ръцете ни са вързани.

482
00:30:17,723 --> 00:30:19,933
И нека бъда много ясен.

483
00:30:20,643 --> 00:30:23,395
Нямаме пиеса, Дарил.

484
00:30:28,651 --> 00:30:30,277
Аз ще насроча срещата.

485
00:30:59,682 --> 00:31:01,266
Аз-ще се върна веднага.

486
00:31:01,601 --> 00:31:04,811
Мама Г. Съжалявам.

487
00:31:37,887 --> 00:31:39,346
[скърцане на гуми]

488
00:31:39,472 --> 00:31:41,222
[звънене на линия]

489
00:31:41,766 --> 00:31:43,808
[Дара на телефонния секретар]
Леон, аз съм.

490
00:31:43,935 --> 00:31:46,186
Може ли да говорим лице в лице?
Има нещо
Трябва да те попитам.

491
00:31:49,649 --> 00:31:51,983
Не може да бъда тъжен тук
защото не ти казвам.

492
00:31:52,485 --> 00:31:56,613
Не, тъжен съм, защото
ти не ми вярваше достатъчно
да ми каже кой уби Кийт.

493
00:31:56,739 --> 00:31:58,573
Защото виж къде
мамка му

494
00:31:58,699 --> 00:32:00,784
Това трябваше да знам.

495
00:32:01,827 --> 00:32:03,370
И ти й каза.

496
00:32:04,538 --> 00:32:06,748
И виж къде
на дяволите сме.

497
00:32:08,292 --> 00:32:09,793
Ламар с нея ли е?

498
00:32:12,672 --> 00:32:13,713
мамка му

499
00:32:14,173 --> 00:32:15,548
Къде са?

500
00:32:15,967 --> 00:32:17,092
Хм?

501
00:32:18,844 --> 00:32:20,378
Къде са?

502
00:32:20,513 --> 00:32:22,430
Първо, защо не ми кажеш
какво има между теб и мен

503
00:32:22,848 --> 00:32:25,517
Не знам какво става
между мен и теб.
добре ли

504
00:32:25,643 --> 00:32:27,268
Но всички тези въпроси са
остарявам по дяволите.

505
00:32:27,395 --> 00:32:29,813
Тогава защо се хвана с
някой като мен?

506
00:32:31,023 --> 00:32:32,223
а?

507
00:32:32,358 --> 00:32:34,150
И защо Ванда ти е бивша?

508
00:32:35,403 --> 00:32:38,571
И защо е цялата ти работа
включват гангстери
ако това не си ти?

509
00:32:47,540 --> 00:32:50,166
Дадох шибаната си дума
че Ламар ще бъде в безопасност.

510
00:32:50,668 --> 00:32:52,544
Значи ще ми кажеш
където са.

511
00:33:01,178 --> 00:33:03,304
Откраднахме майсторите
за албума.

512
00:33:03,764 --> 00:33:07,517
Тя го преговаря
с DG сега.
Джеймс е там. Те са в безопасност.

513
00:33:09,020 --> 00:33:11,354
- Безопасни са.
- Не, по дяволите не са.

514
00:33:12,231 --> 00:33:13,940
И вие също не сте.

515
00:33:25,369 --> 00:33:29,581
[Уанда] Благодаря ви
за това, че го има тук,
Джени. Просто се чувствам по-сигурен.

516
00:33:32,585 --> 00:33:34,294
[Дарил въздъхва]

517
00:33:35,171 --> 00:33:37,047
Никога не съм се опитвал да те нараня.

518
00:33:37,590 --> 00:33:38,757
Дори когато можех.

519
00:33:38,883 --> 00:33:41,459
В идеалния случай го правя
по-голямата част от говоренето,

520
00:33:41,594 --> 00:33:44,596
и ще приключим с това
възможно най-бързо.

521
00:33:44,722 --> 00:33:46,556
[Дарил] Договорите
са тук и са подписани.

522
00:33:47,058 --> 00:33:48,266
Къде са майсторите?

523
00:33:49,560 --> 00:33:50,977
Ти първи.

524
00:33:52,605 --> 00:33:53,813
Можех просто да ги взема.

525
00:33:54,315 --> 00:33:55,565
направи го

526
00:33:55,941 --> 00:33:58,485
Те са долу в колата
с Джеймс и домашните.

527
00:34:01,447 --> 00:34:03,656
Измислете ход
или правете бизнес.

528
00:34:06,118 --> 00:34:09,287
Можем ли да получим това
грозната сделка сключена, моля?

529
00:34:09,413 --> 00:34:11,523
Всички ще говорите с мен
сякаш допълзях до всички вас.

530
00:34:11,624 --> 00:34:14,025
Но Бог ми даде видение,
Донесох ти го,

531
00:34:14,126 --> 00:34:15,585
и DG прецака всичко.

532
00:34:15,711 --> 00:34:17,696
Просто ми върни това, което е мое
преди наистина...

533
00:34:17,797 --> 00:34:20,131
- Може ли да не го направим точно сега?
- Не си
говори за мен днес.

534
00:34:24,970 --> 00:34:26,096
[присмива се]

535
00:34:27,139 --> 00:34:28,431
хей хей

536
00:34:34,230 --> 00:34:36,022
какво ти направих

537
00:34:36,524 --> 00:34:38,775
Оставих те да работиш за мен.

538
00:34:39,652 --> 00:34:41,920
Подкрепих всичките ви ходове.

539
00:34:42,655 --> 00:34:46,491
Хората, които доведе
ме ограби, Ванда.

540
00:34:51,747 --> 00:34:53,039
Ти ме излъга.

541
00:34:54,792 --> 00:34:56,000
И Джени.

542
00:35:04,510 --> 00:35:06,553
Мислиш ли, че ми направи услуга?

543
00:35:07,471 --> 00:35:10,849
Единствената причина да си навсякъде,
негро, е заради мен.

544
00:35:12,351 --> 00:35:13,643
Тя го знае.

545
00:35:18,232 --> 00:35:19,257
Договори.

546
00:35:19,608 --> 00:35:21,860
Тогава ще бипкам на Джеймс,
той ще ги изведе.

547
00:35:21,986 --> 00:35:24,737
[смее се] Добре, добре.

548
00:35:25,865 --> 00:35:28,116
Ние ще ви дадем договорите,

549
00:35:29,076 --> 00:35:31,411
но отивам с теб
да вземем майсторите.

550
00:35:35,166 --> 00:35:36,875
Направете каквото казва костюмът ви.

551
00:35:37,334 --> 00:35:39,169
Просто признай, че си загубил.

552
00:35:47,678 --> 00:35:48,887
[Дарил] Какво ще кажете за това?

553
00:35:49,013 --> 00:35:51,347
Връщам си точките
Аз ти предложих.

554
00:35:51,473 --> 00:35:53,349
Пазя шибания ти художник.

555
00:35:53,475 --> 00:35:54,767
Връщаш ми майсторите...

556
00:35:54,894 --> 00:35:56,519
Няма смисъл
в правенето на което и да е от това.

557
00:35:56,645 --> 00:35:58,438
...и те оставих да доживееш
още един шибан ден.

558
00:35:58,564 --> 00:36:01,191
Дарил, спри,
това не е полезно.
Махай се веднага.

559
00:36:02,401 --> 00:36:03,610
върви

560
00:36:08,199 --> 00:36:09,324
върви

561
00:36:17,583 --> 00:36:19,876
Ти не принадлежиш
в този свят, DG.

562
00:36:25,257 --> 00:36:26,382
[крещи]

563
00:36:26,508 --> 00:36:27,967
- [Джени] Исусе!
- [Артилерия] О, кръв!

564
00:36:28,093 --> 00:36:29,344
- Да, брато?
- Какво по дяволите е
не е наред с теб?

565
00:36:29,470 --> 00:36:30,803
- Хей, хей, хей. Дарил.
- Назад!

566
00:36:30,930 --> 00:36:33,798
Отдалечете се.
Просто се отдалечете. Отдалечете се.

567
00:36:33,933 --> 00:36:35,141
[въздишка]

568
00:36:42,233 --> 00:36:44,275
[Джени] Можете ли да ми дадете
стаята, моля?

569
00:36:48,113 --> 00:36:49,280
[Джени прочиства гърлото]

570
00:36:49,782 --> 00:36:51,282
Те не те заслужават.

571
00:37:03,796 --> 00:37:05,213
Съблякох се като кирлива риза.

572
00:37:12,554 --> 00:37:14,430
[Джени]
Оставил си я да те примамва, Дарил.

573
00:37:17,977 --> 00:37:21,980
Най-накрая ми се получи нещо
без вонята на баща ми,
знаеш ли

574
00:37:22,481 --> 00:37:24,190
Като сингъла.

575
00:37:24,984 --> 00:37:30,071
Все още се строи, без плащане,
просто фенове се обаждат за завъртания.

576
00:37:30,197 --> 00:37:32,782
Докато плаща,
на кого му пука

577
00:37:35,244 --> 00:37:37,620
- Въобще харесваш ли музика?
- Разбира се.

578
00:37:38,622 --> 00:37:40,581
Но стигнах до тук по определен начин.

579
00:37:41,125 --> 00:37:43,334
Така че ще се боря за това, което е мое.

580
00:37:44,545 --> 00:37:46,129
О, да, точно така.

581
00:37:47,881 --> 00:37:50,550
Пускам ти етикета,
Дарил.

582
00:37:51,760 --> 00:37:54,971
Вашите услуги за Macroscope
вече не са необходими.

583
00:37:55,431 --> 00:37:56,764
[смее се]

584
00:37:58,100 --> 00:37:59,183
О, така ли е?

585
00:37:59,727 --> 00:38:02,353
- да
- Благодаря на шибания Бог.

586
00:38:02,479 --> 00:38:03,396
Ммм

587
00:38:03,522 --> 00:38:05,606
Сега сме честни.

588
00:38:06,442 --> 00:38:08,735
Мога да се справя
копелетата по моя начин.

589
00:38:11,572 --> 00:38:12,989
[тонове при докосване бипкат]

590
00:38:14,325 --> 00:38:15,616
Голям мъж.

591
00:38:16,076 --> 00:38:17,493
Разменете колите.

592
00:38:18,245 --> 00:38:19,287
Включено е.

593
00:38:19,413 --> 00:38:20,955
[♪ „Права заплаха“
играя]

594
00:38:21,123 --> 00:38:23,916
♪ Събуди пънкарския си задник
За 93 изстрела ♪

595
00:38:24,293 --> 00:38:26,794
♪ MC Eiht е вътре
Шибаната къща ♪

596
00:38:27,296 --> 00:38:28,796
♪ Г-да ♪

597
00:38:28,922 --> 00:38:31,299
♪ Прецакано детство
Ето защо такъв съм ♪

598
00:38:31,425 --> 00:38:35,011
♪ Докара ме в щата
Където не ми пука ♪

599
00:38:35,137 --> 00:38:36,596
♪ Г-да ♪

600
00:38:39,224 --> 00:38:40,558
[Дара] Ето, З.

601
00:38:40,684 --> 00:38:43,061
Благодаря, Дара. Винаги си
пази ме

602
00:38:43,479 --> 00:38:44,854
♪ Направо заплаха ♪

603
00:38:44,980 --> 00:38:46,314
[приятел 1] Дара,
къде беше, момиче?

604
00:38:46,440 --> 00:38:48,024
[приятел 2] Мамка му, Дара е богата сега.

605
00:38:48,150 --> 00:38:50,193
Тя беше с тези рапъри.

606
00:38:50,319 --> 00:38:52,612
♪ Изплащам се на кръшкачите
И окръгът проверява ♪

607
00:38:52,738 --> 00:38:55,990
♪ Казвам ти
Току-що завършил гимназията
Никога не съм се чудил ♪

608
00:38:56,158 --> 00:38:59,327
♪ Това шибаната качулка
Ще ме вземе под ♪

609
00:38:59,495 --> 00:39:02,372
♪ Г-да, ритам го
С домашните
И те получиха презрамките ♪

610
00:39:02,498 --> 00:39:05,124
♪ Отидете до магазина на ъгъла
Собственост на шибания... ♪

611
00:39:05,250 --> 00:39:08,336
♪ Вижте кучка в дясната лента
Така че идвам с Mack ♪

612
00:39:08,504 --> 00:39:12,006
♪ Astro ван дърпа
Шибаният жак
Отзад ♪

613
00:39:22,017 --> 00:39:23,309
[кучешки лай]

614
00:39:41,703 --> 00:39:42,870
[кучешки лай]

615
00:39:50,712 --> 00:39:52,296
- [спускови кранове]
- [кучешки лай]

616
00:39:52,423 --> 00:39:54,382
Зарежи този копеле.

617
00:39:55,050 --> 00:39:56,926
Зарежи го, кучко!

618
00:39:58,220 --> 00:39:59,720
[Джеймс] Движи се.

619
00:40:02,891 --> 00:40:04,434
[Дарил]
Кучко, ти им позволи да използват...

620
00:40:04,560 --> 00:40:07,437
- Млъкни, мамка му, негро.
- [пъшкане]

621
00:40:08,063 --> 00:40:09,981
[Дарил стене]

622
00:40:10,107 --> 00:40:11,441
[Дарил] Майната му.

623
00:40:11,567 --> 00:40:14,026
[Дион изсумтя, диша тежко]

624
00:40:23,954 --> 00:40:26,164
[мърмори, заеква]

625
00:40:39,803 --> 00:40:42,096
[диша тежко]

626
00:40:43,474 --> 00:40:45,725
Вдигни си кучкия задник.
Стани, негро!

627
00:40:45,851 --> 00:40:48,895
[Дарил изсумтя]

628
00:40:49,646 --> 00:40:50,980
- [Дарил стене]
- [Джеймс] Върви, приятелю.

629
00:40:51,106 --> 00:40:52,315
[Дарил] Добре.

630
00:41:12,669 --> 00:41:14,545
Знаеш ли, те започнаха това.

631
00:41:16,965 --> 00:41:19,008
Направих всичко по книгата.

632
00:41:19,885 --> 00:41:22,470
[Леон] Ти знаеше, по дяволите
Ванда беше семейство.

633
00:41:30,979 --> 00:41:33,606
[Джеймс] Махни си кучкия задник
вън от колата, домашно.

634
00:41:35,526 --> 00:41:38,736
[хора бърборят]

635
00:41:48,205 --> 00:41:49,455
Това е той, а?

636
00:41:49,581 --> 00:41:52,041
- Къде е Тино?
- Чака го отзад.

637
00:41:52,918 --> 00:41:55,169
Дръж го, докато се върна там.
И не правете нищо.

638
00:41:55,295 --> 00:41:57,505
Не искам лайна и кръв
всички в къщата.

639
00:41:58,799 --> 00:42:02,635
От уважение към Тино,
той трябва да знае, че Дара
започна всички тези глупости.

640
00:42:03,220 --> 00:42:05,680
Никой не искаше
провери я, защото това е
момиченцето му, но...

641
00:42:05,806 --> 00:42:08,750
Да, трябва да знае.
Тя трябва да направи
по-добри решения.

642
00:42:08,850 --> 00:42:10,309
- [издухва земя]
- [Дарил стене]

643
00:42:10,435 --> 00:42:12,436
- По дяволите! какво казах
- [Дарил] Човече, майната ти!

644
00:42:12,563 --> 00:42:13,938
[викане]

645
00:42:14,064 --> 00:42:15,815
[Дарил] Махни се от мен!

646
00:42:15,941 --> 00:42:18,568
[Чичо Чък]
За какво плачеш, приятелю?
Млъкни по дяволите!

647
00:42:18,944 --> 00:42:20,861
- [удари кацане]
- [Чичо Чък] Кучко!

648
00:42:20,988 --> 00:42:22,488
Ти си моята кучка, момче!

649
00:42:22,614 --> 00:42:24,448
[крещи]

650
00:42:28,495 --> 00:42:30,746
[сирена вие в далечината]

651
00:42:36,044 --> 00:42:37,461
И какво сега?

652
00:42:38,922 --> 00:42:40,506
Приключи ли с мен?

653
00:42:45,762 --> 00:42:47,930
Искаш ли да се чукаме за последен път?

654
00:42:49,141 --> 00:42:51,350
Може да се обадя на момиче да се присъедини.

655
00:42:54,855 --> 00:42:57,356
Току-що нахраних един негър
на вълците.

656
00:43:26,970 --> 00:43:28,220
[издишва]

657
00:43:39,733 --> 00:43:41,651
[излива се течност]

658
00:43:42,944 --> 00:43:44,153
[бутилка на масата]

659
00:43:48,784 --> 00:43:50,910
Клиниката е готова.

660
00:43:55,457 --> 00:43:56,624
[въздишка]

661
00:44:01,505 --> 00:44:03,881
Лий? добре си

662
00:44:10,472 --> 00:44:11,597
да

663
00:44:15,143 --> 00:44:20,147
Не знам как ние, ъъъ,
ще се върна от всичко това.

664
00:44:22,401 --> 00:44:24,902
- Никога не съм го искал
да мина по този път.
- [присмива се]

665
00:44:25,028 --> 00:44:26,862
Лъжеш толкова лесно.

666
00:44:27,698 --> 00:44:30,449
Имахте нужда от моята помощ с DG.
Ето защо сте подплатили
всичко нагоре.

667
00:44:30,575 --> 00:44:33,577
- [Уанда се присмива]
- Буташ го и той отвръща на удара,

668
00:44:33,704 --> 00:44:37,373
но той е достатъчно умен, за да знае
че да ме убиеш е по-добре
отколкото да рискуват да се върнат.

669
00:44:37,499 --> 00:44:39,917
И докато той го прави,
Дара също трябва да тръгва.

670
00:44:40,043 --> 00:44:41,252
Ти направи това.

671
00:44:41,378 --> 00:44:43,212
Наистина ли съм лошият?

672
00:44:43,714 --> 00:44:46,924
Не е твоята приятелка или DG?

673
00:44:48,135 --> 00:44:50,594
аз съм вярно

674
00:44:51,555 --> 00:44:54,432
Не ти. Не Джеймс?

675
00:44:55,350 --> 00:44:56,726
Не Джени?

676
00:44:57,978 --> 00:44:59,103
[присмива се]

677
00:45:03,984 --> 00:45:06,569
Защо греша
за това, че искам повече за себе си?

678
00:45:10,699 --> 00:45:12,450
Нямам намерение да правя това.

679
00:45:16,037 --> 00:45:17,288
Леон!

680
00:45:22,043 --> 00:45:23,169
Лий.

681
00:45:25,422 --> 00:45:27,840
ако си тръгнеш,
Ще бъда съвсем сам.

682
00:45:31,303 --> 00:45:32,970
[смее се]

683
00:45:34,973 --> 00:45:39,685
това е като,
най-доброто, което мога да направя в живота е
излезте от крак. [подсмърча]

684
00:45:42,731 --> 00:45:44,023
[въздишка]

685
00:45:46,234 --> 00:45:48,527
Предполагам, че е по-добре от
да бъдеш невидим.

686
00:45:51,490 --> 00:45:54,950
[вратата се отваря, затваря]

687
00:47:06,940 --> 00:47:08,190
[вратата се затваря]

688
00:47:09,568 --> 00:47:12,319
Сигурен ли си, че не
искаш ли да се обадиш на баща си?

689
00:47:12,445 --> 00:47:13,904
не

690
00:47:14,030 --> 00:47:16,407
Можеш да кажеш на баща ми, че има
няма начин да преработя сделката си

691
00:47:16,533 --> 00:47:18,784
докато получим числата
от албума.

692
00:47:19,744 --> 00:47:21,495
- Правилно.
- [вратата се отваря]

693
00:47:22,789 --> 00:47:24,999
Исус шибан Христос. отново?

694
00:47:25,125 --> 00:47:27,318
казах ти Направих каквото казах.

695
00:47:27,419 --> 00:47:31,656
[смее се]
Толкова си прецакан.
Всъщност си дошъл да се похвалиш?

696
00:47:31,756 --> 00:47:33,340
Дойдох да правя бизнес.

697
00:47:34,509 --> 00:47:37,136
Как съм
трябва да прави бизнес
с някой като теб?

698
00:47:37,262 --> 00:47:38,429
Същото като всеки друг.

699
00:47:38,930 --> 00:47:41,223
Никой няма чисти ръце
в тази игра, Джени.

700
00:47:41,349 --> 00:47:42,474
така...

701
00:47:43,018 --> 00:47:44,310
какво ще бъде

702
00:47:45,604 --> 00:47:49,064
Мислехте, че ще
ела тук и ритай
малко задник, нали? [смее се]

703
00:47:50,442 --> 00:47:53,177
Ванда, нямаш представа.

704
00:47:53,778 --> 00:47:56,155
Вашите глупости с DJ Block
е мъртъв.

705
00:47:56,948 --> 00:47:58,824
да разбира се
разбрах за това

706
00:47:58,950 --> 00:48:03,329
И разбира се моите адвокати
са се обадили на всеки един етикет
във вселената.

707
00:48:03,788 --> 00:48:05,831
Всичко свърши за теб, Уанда.

708
00:48:05,957 --> 00:48:09,043
Когато този албум се взриви,
и ще,

709
00:48:09,544 --> 00:48:10,920
Ще намеря сделка.

710
00:48:11,338 --> 00:48:13,255
Или ще направя един за себе си.

711
00:48:13,757 --> 00:48:14,715
Но ти?

712
00:48:15,592 --> 00:48:18,969
Ти ще си глупакът, който е пропуснал
най-голямата вълна в музиката.

713
00:48:22,974 --> 00:48:25,684
Мисли, че баща ти ще го направи
позволи ли ти да запазиш работата си тогава?

714
00:48:35,737 --> 00:48:37,404
Какво искаш, Ванда?

715
00:48:39,115 --> 00:48:40,324
Направи ми предложение.

716
00:48:40,992 --> 00:48:43,911
Моето предложение е
за да отидеш на майната си.

717
00:48:49,376 --> 00:48:51,377
Продължавай да ме подценяваш.

718
00:48:54,714 --> 00:48:57,049
Обади ми се, когато си готов
да сключим сделка.

719
00:49:30,792 --> 00:49:33,419
Сега всичко сме ние. [смее се]

720
00:49:36,506 --> 00:49:38,257
Защо тъжното лице?

721
00:49:40,468 --> 00:49:42,761
Знаехте ли всичко
това щеше да стане?

722
00:49:46,266 --> 00:49:47,433
Ванда...

723
00:49:48,893 --> 00:49:50,811
Винаги съм те защитавал.

724
00:49:53,565 --> 00:49:55,524
аз не знам
какво искаш да кажа.

725
00:49:56,151 --> 00:49:58,318
Всички ходим с белези.

726
00:50:01,740 --> 00:50:03,240
Вече сме квит.

727
00:50:04,409 --> 00:50:06,660
- Разбира се.
- Говоря сериозно, Ванда.

728
00:50:09,414 --> 00:50:10,706
Квит сме.

729
00:50:15,670 --> 00:50:18,213
[въздиша] Влизаш ли?

730
00:50:24,554 --> 00:50:25,462
Не днес.

731
00:50:25,597 --> 00:50:27,723
[♪ Възпроизвежда се „Like a Ship“]

732
00:50:34,230 --> 00:50:37,733
♪ Точно като кораб ♪

733
00:50:37,859 --> 00:50:39,943
♪ Ммм, без платно ♪

734
00:50:40,070 --> 00:50:43,822
♪ Без платно ♪

735
00:50:43,948 --> 00:50:45,616
♪ Точно като кораб ♪

736
00:50:45,742 --> 00:50:48,786
♪ Точно като кораб ♪

737
00:50:48,953 --> 00:50:51,288
♪ Ммм, без платно ♪

738
00:50:51,456 --> 00:50:54,625
♪ Без платно ♪

739
00:50:54,793 --> 00:50:56,960
♪ Но не се притеснявам
Защото знам ♪

740
00:50:57,128 --> 00:51:01,632
♪ Но знам, че можем да го понесем ♪

741
00:51:01,758 --> 00:51:02,925
♪ Знам ♪

742
00:51:03,051 --> 00:51:06,011
♪ Но знам, че можем да го понесем ♪

743
00:51:06,137 --> 00:51:08,430
♪ Знам, че можем да го разклатим ♪

744
00:51:08,556 --> 00:51:12,017
♪ Но знам, че можем да го понесем ♪

745
00:51:12,143 --> 00:51:13,936
♪ Знам, че можем да го понесем ♪

746
00:51:14,062 --> 00:51:21,235
♪ Но знам, че можем да го понесем ♪

747
00:51:21,820 --> 00:51:23,737
[♪ Възпроизвежда се „Следващият епизод“]

748
00:51:24,322 --> 00:51:25,656
♪ Да, да, да, да, да ♪

749
00:51:25,824 --> 00:51:27,616
♪ Това е шибаният
Д.Р.Е. ♪

750
00:51:27,742 --> 00:51:29,159
♪ Д-р Дре, копеле ♪

751
00:51:29,327 --> 00:51:30,911
♪ Да, да, да, да, да ♪

752
00:51:31,037 --> 00:51:32,913
♪ Знаеш, че съм мобин
С D-O-double-G ♪

753
00:51:33,039 --> 00:51:35,332
♪ Направо
Шибаните улици на C-P-T ♪

754
00:51:35,500 --> 00:51:37,543
♪ Кралят на бийтовете
Яздите до тях във вашия флот ♪

755
00:51:37,669 --> 00:51:40,712
♪ Флийтууд
Дървено купе DeVille
Rollin' on dubs ♪

756
00:51:40,839 --> 00:51:43,132
♪ Как се чувстваш, опти-уп
Негро, какво? ♪

757
00:51:43,258 --> 00:51:45,592
♪ Дре и Снуп
Chronic'd в 'lac
В лака ♪

758
00:51:45,718 --> 00:51:48,220
♪ С Док отзад
Отпивам "gnac".
Да ♪

759
00:51:48,346 --> 00:51:50,347
♪ Закопчайте презрамката
Потапяне през качулките ♪

760
00:51:50,515 --> 00:51:53,267
♪ Какви качулки?
Комптън, Лонг Бийч
Ингълуд ♪

761
00:51:53,393 --> 00:51:55,644
♪ Южен централен
Навън към Уестсайд
Уестсайд ♪

762
00:51:55,770 --> 00:51:57,521
♪ Това е "Калифорнийска любов" ♪

763
00:51:57,647 --> 00:51:59,690
♪ Тази калифорнийска пъпка
Имам кръчма за негри ♪

764
00:51:59,858 --> 00:52:02,192
♪ Аз съм на едно
Може да се спася
The Century Club ♪

765
00:52:02,318 --> 00:52:04,653
♪ С моите дънки
И моят екип силен ♪

766
00:52:04,779 --> 00:52:06,989
♪ Дай ми питието
И моят дим на ♪

767
00:52:07,115 --> 00:52:09,700
♪ Тогава се прибирай вкъщи
С нещо, за което да се заровя
Какво има, кучко? ♪

768
00:52:09,868 --> 00:52:11,577
♪ Loc', включено е за
Две-тройни-о ♪

769
00:52:11,703 --> 00:52:14,788
♪ Истински
Това е следващият епизод ♪

